AISubs v3.7
[Shopping]
Everyone's photos are shown there.
So, there are camera men there.
Basically, sometimes cameras are over there and sometimes cameras are over there.
We'll leave it to you, Rinki.
Make sure you take a good look and look around.
Okay.
- Thank you for your cooperation! - Thank you for your cooperation!
Good morning! I'm Rinki Kojiwa!
Thank you so much for giving me this valuable experience today!
I'll do my best!
I'll do my best! I'll do my best!
Thank you for your cooperation.
They are going to the venue.
We are going to the venue.
I'm happy and excited.
This is human soccer.
This is human soccer and I'm happy.
For today, I prepared my face and my hairstyle.
Wait! They are so cute!
They are so cute!
Thank you for your cooperation.
They are so cute!
Thank you for your cooperation.
They are so cute!
Thank you for your cooperation.
They are so cute!
Thank you for your cooperation.
They are so cute!
This is the first time for me to perform in a stadium.
It's very spacious and I'm nervous.
But it's a precious opportunity for me.
This is my first performance.
Let's go!
I will do my best.
I'm looking forward to it.
Thank you very much.
She is so cute and I was healed.
I took three shots with her and I want to make her my wife.
I'm going to shoot now and I will do my best not to be nervous and excited.
I'm going now.
I'm hungry.
I was trying to show you my face but you caught me.
She is cute.
Thank you for your hard work.
I'm going to perform now.
It's my first time performing in a stadium and it's really big.
I'm so nervous now but I'm wearing a cute costume and it's a precious experience for me so I'm going to do my best.
I'm going to do my best with Ghibiro.
I'm so nervous and excited but I've never had a chance like this.
I'm looking forward to it and I'm going to do my best.
I'm so nervous and excited but I'm going to do my best.
It didn't take long for me to be on stage.
Okay!
I can do it!
Nice to meet you!
Let's do our best!
Aimi! Are you okay?
I'm okay!
She's out of breath.
It was a big success!
It's a great success!
We are "Nuaris Wardry". Thank you for your support!
Thank you very much!
And now, please enjoy “laugh and enjoy!”
Thank you!
I like you, I like you
If you don't believe in fate, then please
I like you, I like you
The two of us ran into each other by chance
But, but, we're definitely the same
If it's fate, then let's go tomorrow
What do you want to do? What do you want to do?
We'll definitely meet in our dreams
I like you, I like you
Don't forget this cold day
The memory of you and me has changed
I want you to cry, I want you to fly, I want you to dream
I want you to cry, I want you to dream, I want you to fly, I want you to dream
I've got to go, I've got to go, I've got to go!
I'm wearing a uniform!
I'm also...
99th.
I'm 99th.
There is also a player who is 99th.
I thought we were the same.
Thank you for the necessary experience.
This is the first time I'm playing soccer in a stadium.
I like it a little by little.
I'm not smaller than her!
It's a nostalgic feeling, so I hope you enjoy it!
I've been to stadiums with my dad several times.
It's amazing!
I've been looking up the members and their marks and uniforms.
First of all, I looked up where the word "jubilo" came from.
It means "joy" in Portuguese and Spanish.
And...what else...moon...fire...star?
It's said that "moon fire star" is depicted here.
It's a bird in Shizuoka prefecture.
It's said that the voice of a bird in Shizuoka prefecture is "moon fire star hoi hoi" and that's where it comes from.
I looked it up.
I didn't know much about soccer because I didn't like it very much.
I studied a little, so I had a lot of fun when I was shown up there.
I'm looking forward to seeing it in the second half of the game!
It's hot!
It's the first time I've been to a stadium disco.
I saw it a little while ago, and it's really hot.
We'll do our best to make it a little more exciting.
It's hot!
I'll do my best!
Half-time!
Half-time! I'll do my best!
I'll do my best!
I'm looking forward to it!
My hands are weak!
Thank you very much!
Let's go!
Forward! Forward!
This has been Miyamiko Idol! Thank you very much!
Thank you very much!
We just finished our performance of "HALF TIME".
We were really nervous, but we had a lot of fun.
I think the supporters of "JUBILEE WAKA" think of us as "what?"
Everyone is so warm.
Even people who don't know us get excited and get excited.
Even fans who usually support us get excited and get excited.
We will continue to improve and support you with all our might!
Thank you very much!
How was it?
We were able to show you a lot of different results that you can enjoy with "JUBILEE WAKA".
Even before the match, we were very nervous for "HALF TIME".
But we enjoyed it the most and decided to support you with all our might.
I hope you will enjoy the rest of the games as well.
We were able to say "wow" on YouTube before.
We were able to say "wow" on YouTube for the first time today.
I'm so happy!
I'm happy!
I feel like I'm one of the young people who got this.
Thank you so much for the experience you need.
We had the best experience in our life.
We must do "HALF TIME", right?
We must do it!
I can hear you screaming "HALF TIME" from a while ago.
I was wondering what was going on, but I was actually here.
After this, we will go and see it in person.
We will do our best to show you how great of an idol we are.
We will do our best!
Please look forward to it! Thank you for watching!